抚州日报:中外戏剧文化在临川一中激情碰撞

出席活动的外国嘉宾签名

学子参加互动环节提问

外国嘉宾情不自禁为学生们的精彩表演热烈鼓掌

临川一中国际班学生表演的莎士比亚名剧《仲夏夜之梦》

临川一中戏曲社学生们表演的杜丽娘、柳梦梅也十分出彩

 

   9月25日上午9时许,临川一中礼堂内气氛热烈,嘉宾云集。由市政府、英国驻广州总领事馆共同主办的一场文化交流活动备受关注,这个“当莎士比亚遇见汤显祖——共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年”主题活动,通过学生表演汤显祖、莎士比亚的代表剧作和中英专家对话互动、参观展览等方式,加深了中英友好文化交流与合作,受到与会者的高度评价。

   一种浓浓的文化交流氛围贯彻活动始终,这不仅表现在:英国驻北京大使馆和英国驻广州总领事馆等外国嘉宾踊跃在“当莎翁遇见汤翁”主题背景喷绘幕布上签名,活动中嘉宾们热情洋溢的致辞……当临川一中国际部的13名高中生表演莎士比亚剧作《仲夏夜之梦》时,全剧流利的英文口语和对莎翁经典的倾情演出,展示了才子之乡教育取得的丰硕成果,引起了在场观众的强烈反响,特别是外国嘉宾们纷纷起立,为学生们的精彩表演热烈鼓掌致意。该剧的排练指导老师邓黛依告诉记者,国际部的学生们充当了对外文化交流的桥梁作用,此次演出因学生们尚无人生阅历,还有中外文化背景不同,但他们的表演仍然很棒,这得益于他们高一开始的英文口语交流氛围和对外国文学的学习了解。

   不止是对莎翁剧作的表演让人觉得十分惊喜,临川一中戏曲社学生们表演的汤显祖剧作《牡丹亭》中杜丽娘、柳梦梅等人物也十分出彩,俊俏美丽的扮相,步法、身段、手势、眼神、水袖,与水墨画般的背景融为一体,表演一板一眼,堪比专业演员,同样迷倒了外国嘉宾,他们不禁举起相机连连按下快门,同时为两位文学巨匠经典之作报以热烈掌声,向汤翁和莎翁致敬。

   在“莎翁”对话“汤公”环节,英国爱丁堡大学欧洲戏剧硕士、伦敦艺术大学导师Jonathan Ellman作为英方专家,东华理工大学教授、硕士生导师、文学博士黄建荣作为中方专家,分别就莎士比亚和汤显祖的戏剧及其文化影响作了主旨演讲,并接受了学生的提问互动,让现场观众仿佛穿越时空,与莎翁、汤翁心神交流,重温并领略他们不朽的艺术魅力。
 

创建时间:2021-03-10 14:28
浏览量:0